nham kết tầng
Définition
- Nom masculin (Géologie) :
- Roche sédimentaire consolidée : "nham kết tầng" désigne une roche formée par l'accumulation, la compaction et la cimentation de sédiments (comme des débris minéraux, organiques ou chimiques) en couches successives, généralement au fond des mers, des lacs ou sur les continents.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Sa thạch là một loại nham kết tầng phổ biến. (Le grès est une roche sédimentaire commune.)
- Các nhà địa chất nghiên cứu nham kết tầng để tìm hiểu lịch sử Trái Đất. (Les géologues étudient les roches sédimentaires pour comprendre l'histoire de la Terre.)
- Hóa thạch thường được tìm thấy trong nham kết tầng. (Les fossiles sont souvent trouvés dans les roches sédimentaires.)
Utilisation avancée
- Le terme "nham kết tầng" est un terme technique spécifique au domaine des sciences de la Terre. Il met l'accent sur le processus de formation en couches (stratification) et la consolidation des matériaux.
Variantes et mots apparentés
Đá trầm tích (nom féminin) : roche sédimentaire. C'est le terme équivalent et plus couramment utilisé en géologie moderne pour "nham kết tầng".
- Đá vôi là một dạng đá trầm tích. (Le calcaire est un type de roche sédimentaire.)
Tầng địa chất (nom masculin) : couche géologique, strate.
- Các tầng địa chất lộ ra trên vách núi. (Les couches géologiques sont visibles sur la paroi de la falaise.)
Synonymes
- Roche stratifiée : roche disposée en couches.
- Roche sédimentaire consolidée : roche formée par la diagenèse des sédiments.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.